sábado, 10 de julho de 2010

Flor da Neve e o Leque Secreto


“— Um relacionamento laotong é realizado por escolha e tem como objetivo o companheirismo emocional e a fidelidade eterna. Um casamento não é realizado por escolha e só tem um objetivo: gerar filhos homens.” .”(Flor da Neve e o Leque Secreto,Lisa See)
O fascínio pela linguagem nu shu e toda uma cultura que acompanha esta escrita feminina, inspiraram Lisa See a escrever este livro que mostra a vida da mulher chinesa no século XIX.A escritora narra os costumes, anseios, angústias e preocupações dessas mulheres tão discretas. Eram obrigadas a amadurecer cedo. O início da fase adulta feminina iniciava-se quando, ainda criança, era isolada da sociedade para o processo de enfaixamento dos pés (ao ser iniciada nesta excruciante tortura, as meninas não poderiam mais sair de casa, ficando confinadas no quarto das mulheres), onde os mesmos seriam reduzidos de tamanho (o ideal seria alcançar a marca de7 centímetros, e os ossos eram fraturados no procedimento, que durava dois anos). Se o processo fosse bem-sucedido, a menina poderia obter um bom casamento arranjado. Eram então preparadas para servir seus maridos, a família do mesmo, e seus filhos. Expressavam-se através da escrita nu shu, protegidas da interferência masculina. Escreviam em leques, ou bordavam em lenços suas angústias, seus temores, maus-tratos sofridos, para as amigas mais chegadas. Lisa Lee descreve a aliança laotong, uma escolha pessoal pela dedicação exclusiva à amizade entre duas mulheres, por toda a vida. Esta aliança era tão importante quanto o casamento arranjado entre as famílias, na China do século XIX. Lírio, a protagonista deste livro, então com 80 anos, narra esta estória de amizade com Flor da Neve, sua laotong. Era através da aliança laotong que mulheres oprimidas firmavam o relacionamento mais intenso e importante de suas vidas. Lisa Lee, através das recordações dilacerantes de Lírio, descreve, com sensibilidade e ternura, o mundo dessas mulheres tolhidas, que aceitavam seus papéis em uma sociedade que só valorizava suas mulheres pela capacidade de gerar e criar filhos homens. 
Sou uma mulher humilde com as queixas habituais, mas por dentro também travei uma batalha semelhante à dos homens, entre a minha verdadeira natureza e a pessoa que eu deveria ter sido.” (Flor da Neve e o Leque Secreto, Lisa See)
Li e reli este livro... para absorvê-lo, em sua doce intensidade... Então, me perguntei: neste mundo em que vivemos, haveria espaço para uma amizade desta magnitude? Divagações à parte; este livro aquece a alma, repleto de virtudes femininas e sentimentos delicados, profundos e intensos... Apesar de abordar a essência feminina, não é um livro “só para mulheres”. Um excelente livro, que tem seu espaço cativo em minha estante. 
“Congee é uma das coisas mais fáceis de fazer — apenas arroz, um bocado de água e mexer, mexer, mexer —, então deixamos Flor da Neve preparar isso para o café da manhã. “ (Flor da Neve e o Leque Secreto,Lisa See)
Esta é a receita básica para congee, onde você pode acrescentar carne, peixe, legumes, gingko e frutos secos. 
Congee
Ingredientes:
¾ xícara de arroz de grão longo
9 copos de água
1 colher de chá de sal
Modo de fazer:
Em uma panela grande, coloque o arroz e água para ferver.
Quando o arroz estiver a ferver, desligue o fogo baixo para médio baixo. Coloque a tampa na panela, inclinando-a para permitir que o vapor escape (o mesmo que você faria quando fizer arroz cozido.
Cozinhe o arroz em chama baixa de médio a fogo baixo, mexendo ocasionalmente, até que o arroz tenha uma textura espessa, cremosa , como mingau (1 - 1 1 / 4 horas). Adicione o sal, a gosto e acrescente os temperos, se desejar. Sirva com acompanhamentos como amendoim moído, se desejar.

 

 

 


23 comentários:

  1. Puxa vida,essas mulheres não tinham uma vida fácil,não.Aliás,ser mulher em qualquer época e país não é mole!Sou homem que gostou de ler esse livro,é forte mesmo!
    Ah,vou tentar fazer essa receita!
    Um abraço.

    ResponderExcluir
  2. Obrigada por seu comentário.É um bom livro, não é mesmo? E congee é gostoso, você vai ver.
    Um abraço,
    Luciana

    ResponderExcluir
  3. Sounds like a very good read. Thank you for sharing.

    And thank you for following my blog. I also believe in looking past color, religion, nationality and social standing to see what all of us really are--human beings. When I see curiosity, creativity, humor, strength, and a open mind, I see a friend. Happy to make your acquaintance.

    N.

    ResponderExcluir
  4. Terribles las historias de las mujeres chinas. Siempre sufriendo, lo triste es saber que esas historias se siguen dando hoy en día en algunos lugares.

    ResponderExcluir
  5. Nicole,
    I was very happy to discover your blog. He is dynamic, intelligent, well written. I loved it!
    And to complete, we have very similar interests. The Internet shortens distances, and brings people together ... I have made some good friends around the world online, and you are among them.
    Thank you for including me in your cyber world, and you're welcome to mine!
    Cheers!

    ResponderExcluir
  6. momentoparapensar,
    Este libro rompe el corazón ... pero también muestra que la amistad puede y suaviza la dureza de la vida ...
    Sí, y usted cree que los malos tratos siguen produciéndose en todo el mundo. Estoy devastada cuando puedo obtener información sobre estos casos.
    Un abrazo.

    ResponderExcluir
  7. Bom dia Luli! eu já tinha lido esse texto, gostei muito da postagem, abs.

    ResponderExcluir
  8. Arturo,
    muito obrigada!! E seja bem-vindo!!
    Um abraço!!

    ResponderExcluir
  9. Oi Luli, agradeço a indicação do livro, quero ler sim... Agradável sua aura e presença neste blog, parabéns, bj!

    ResponderExcluir
  10. Cacau,
    muito obrigada. Este livro é incrível...Me diga o que achou!
    Bjs,
    Luciana

    ResponderExcluir
  11. É ótimo para encontrar um livro que aquece a alma. Esse tipo de livro merece um lugar em sua estante.

    ResponderExcluir
  12. Anita,
    há quem diga que existe comida "que conforta"(manteiga de amendoim com panquecas americanas me trazem esta sensação). E, este tipo de literatura também...é quente e confortável como meias de lã, aquecendo a alma...
    E, com certeza, ele está em minha estante, pode apostar!!
    Um abraço.

    ResponderExcluir
  13. Hola, siempre me ha perecido de una inmensa crueldad en su cultura, lo que les hacian a sus niñas, y tengo entendido continuan haciendo.... para que consigan un buen matrimonio, buscare el libro que sugieres.
    saludos desde Monterrey México.

    ResponderExcluir
  14. Atlantis,
    Yo creo que no, pero puede estar haciendo, sí ...
    Por desgracia, la crueldad contra la mujer siempre ha sucedido, y ha crecido ...
    No tienes ni idea de cómo me duele el corazón ...
    ¡Salud!

    ResponderExcluir
  15. Pourquoi passer d'une femme à une recette de cuisine...?...:)

    ResponderExcluir
  16. Jeff,
    Merci d'être ici. Bienvenue! Le but de ce blog est d'apporter des livres à l'attention des personnes et la meilleure façon (à mon avis) est de faire la recette pour un plat mentionnés par l'auteur. L'histoire d'un peuple se reflète dans le tableau ... Isabel Allende, Proust, Wilde, par exemple, lorsque les joueurs ont quitté leur eau à la bouche ...
    Alors, c'est ça ...
    Cordialement,
    Luciana

    ResponderExcluir
  17. hola Luli, paso a saludarte.
    un fuerte abrazo de amistad^^

    ResponderExcluir
  18. Rebecca,
    gracias por visitar mi. Tu amistad es muy importante para mí.
    Un abrazo!

    ResponderExcluir
  19. Lulii ;*

    Adorei seu blog, te seguindo!

    bju, flor :*

    ResponderExcluir
  20. Karine,
    obrigada!Seja bem-vinda!!
    Bjs!

    ResponderExcluir
  21. BTW, I have something for you on my blog! ;-D

    ResponderExcluir
  22. adorei conhecer-te, e vou passar a seguir-te amei seu perfil, e muito obrigado por visitar meu cantinho , estarei sempre a sua espera.vou tentar comprar o livro para poder ler o que acha tão bom. bj optimo final de semana com muito amor e luz em seu coração

    ResponderExcluir
  23. Nicole,
    wow, I pleasantly surprised! A gesture of kindness and consideration that I will never forget, is right. Thank you! Now you got me: I love to hear people talk about me now ... I will do my best, I promise!
    Kisses, blessings and happiness!
    Luciana

    ResponderExcluir